Mi Buenos Aires Querido (tradução)

Original

Carlos Gardel

Compositor: Alfredo Le Pera / Carlos Gardel

Minha querida Buenos Aires
Quando eu te volte a ver?
Não haverá mais penas nem esquecimento

O candeeiro da rua onde nasci
Foi a sentinela das minhas promessas de amor
Sob sua quieta luz eu a vi
A minha menina luminosa como um Sol

Hoje que sorte quer que eu te volte a ver
Cidade de Buenos Aires do meu único querer
Ouço a queixa de um acordeão
Dentro do peito meu coração pede rédea solta

Minha Buenos Aires, terra Florida
Onde minha vida terminarei

Sob sua proteção, não há decepção
Os anos voam, a dor é esquecida

Em caravana as memórias passam
Como uma doce trilha de emoção
Quero que saibas que ao evocar-te
Fogem as penas do coração

A janelinha da minha rua de um subúrbio
Onde sorri uma menininha em flor
Quero contemplar novamente
Aqueles olhos que acariciam ao olhar

No pior café com leite uma canção
Diz sua queixa de coragem e paixão
E uma promessa e um suspiro
Limpou uma lágrima de tristeza aquele cantar

Minha querida Buenos Aires
Quando eu te volte a ver
Não haverá mais penas nem esquecimento