A Media Luz (tradução)

Original

Carlos Gardel

Compositor: Carlos Cesar Lenzi / Edgardo Donato

Corrientes, três, quatro, oito
Segundo andar
Não há porteiros nem vizinhos
Dentro coquetel e amor

Piso, que ponho maple
Piano, esteira e mesa de abajur
Um telefone que chama
Uma vitrola que toca

Velhos tangos de minha flor
E um gato de porcelana
Pra que não mie o amor

E tudo a meia luz
Que é um feiticeiro o amor
A meia luz os beijos
A meia luz os dois
E tudo a meia luz
Crepúsculo interior
Que suave veludo
A meia luz do amor

Juncal, doze, vinte e quatro
Telefone sem medo
De tarde chá com bolos
De noite tango e champanhe

Nos domingos chá dançante
Nas segundas frigidez
Há de tudo na casa
Almofadas e divãs

Como em farmácias, cocó
Tapetes que não fazem barulho
E mesa posta ao amor