Milonga Sentimental (tradução)

Original

Carlos Gardel

Compositor: Homero Manzi / Sebastián Piana

Milonga para lhe recordar
Milonga sentimental
Outros se queixam chorando
Eu canto para não chorar
Seu amor se acabou de repente
Você nunca disse porque
Eu me consolo pensando
Que foi traição de mulher

Varão, para querê-la muito
Varão, para lhe desejar o bem
Varão, para esquecer ofensas
Porque já lhe perdoei
Talvez não o saiba nunca
Talvez não o possa crer
Talvez lhe provoque riso
Ver-me jogado aos seus pés!

É fácil dar um talho
Para cobrar uma traição
Ou jogar em um facão
A sorte de uma paixão
Mas não é fácil cortar-se
As amarras de uma paixão
Quando estão bem amarradas
Ao fundo do coração

Varão, para querê-la muito, etc
Milonga que fez a sua ausência
Milonga de evocação
Milonga para que nunca
A cantem em sua sacada
Para que você volte com a noite
E que se vá com o Sol
Para dizer-lhe que sim, às vezes
Ou para gritar-lhe que não